Articles by Diego Zandel

Terra sbagliata

10/02/2023 -  Diego Zandel

Quanto di noi ci portiamo dentro quando fuggiamo dalla nostra terra d’origine? Quanto ci resta di questa identità quando, dopo anni di esilio, torniamo? Una recensione di "La Terra sbagliata" di Gazmend Kapllani

L’acqua rossa di Jurica Pavičić

03/01/2023 -  Diego Zandel

Un dramma familiare, causato dalla sparizione della sedicenne Silvia, è al centro di questo giallo dello scrittore croato Jurica Pavičić pubblicato da Keller. La narrazione si snoda lungo anni di ricerche, a partire dalla soglia della guerra di dissoluzione della Jugoslavia, offrendo un eccezionale affresco storico. Nostra recensione

La catastrofe dell'Asia Minore: ora in libreria due classici

29/12/2022 -  Diego Zandel

Sono stati tradotti in italiano due classici della letteratura greca sulla cacciata della popolazione greca autoctona dall’Anatolia nel 1922, "Il numero 31328 – Il libro della schiavitù" di Ilias Venezis e "Addio Anatolia" di Didò Sotiriu

La primavera di Zagabria

22/08/2022 -  Diego Zandel

Dal passato di Crevatin, professore di storia all'Università di Padova, emerge improvvisamente la figura di Vesna, suo grande amore da studente, a Zagabria. E con lei il ricordo della Primavera di Zagabria del 1971. Recensione

La minoranza tedesca in Slavonia: segreti di famiglia

19/08/2022 -  Diego Zandel

A Katerina, ormai in età adulta, si dischiude la verità sul recente passato della sua famiglia: appartenente alla minoranza tedesca in Slavonia che venne decimata nel secondo dopoguerra. "Segreti di famiglia", di Ivana Šojat è arrivato recentemente nelle librerie italiane edito da Voland

La Turchia di Erdoğan in un romanzo italiano

05/08/2022 -  Diego Zandel

“Gli ospiti”, romanzo di Marco Magini per i tipi di Solferino, è ambientato a Istanbul, nella Turchia odierna, raccontata brillantemente attraverso una storia d’amore tra un ragazzo italiano e una ragazza turca

Il lago, ritorno nei Balcani in pace e in guerra

19/07/2022 -  Diego Zandel

Nel suo libro "Il lago" Kapka Kassabova ci porta sulle rive dei laghi di Ocrida e Prespa - dove ha le sue radici - in un incrocio di confini e di identità che separano e uniscono Grecia, Albania e Macedonia del Nord

Turchia, in viaggio con Strabone

21/06/2022 -  Diego Zandel

Un viaggio in moto nell'Anatolia orientale sulle tracce del pittore ottocentesco David Roberts e poi un'altro sulle tracce del geografo e storico Strabone. Ne sono nati due libri fotografici che rappresentano un'importante summa dei siti archeologici in Turchia

Il diario diplomatico di Damir Grubiša

16/06/2022 -  Diego Zandel

Politologo ed ex ambasciatore di Croazia in Italia, Damir Grubiša ha raccontato nel volume "Diario diplomatico" indiscrezioni e retroscena della politica croata. Lo abbiamo intervistato

I mille sospiri di Ioanna Karistiani

07/06/2022 -  Diego Zandel

Pighì di mestiere fa il meccanico. Una donna risoluta, il cui marito muore cadendo da una scogliera. Un incidente? "Mille sospiri" è ambientato nell'isola immaginaria di Kukutsi ed è un noir con rilevanti riferimenti alla storia greca. Una recensione

Hotel Sarajevo

27/05/2022 -  Diego Zandel

Nel trentennale dell'inizio dell'assedio di Sarajevo è uscito il docu-film "Hotel Sarajevo" della regista Barbara Cupisti. Il titolo prende spunto dall’albergo Holiday Inn, costruito per le olimpiadi invernali del 1984 e durante la guerra diventato base dei giornalisti internazionali. Prima televisiva il prossimo 29 maggio su Rai

Drago Jančar: l'amore ha bisogno di riposo

10/05/2022 -  Diego Zandel

I solchi insuperabili scavati dalla guerra, confini che divengono crudeli e devastanti spartiacque all’insegna dell’odio. È in libreria “E l’amore anche ha bisogno di riposo”, romanzo di Drago Jančar edito da La nave di Teseo

Luoghi del cuore: la cicala di Belgrado

26/04/2022 -  Diego Zandel

Vivere altrove dal luogo in cui si è nati e cresciuti. Vivere i ricordi. Tornare e vedere il cambiamento. Diego Zandel guarda a “La cicala di Belgrado” di Marina Lalović tracciando un parallelo col vissuto dei propri genitori

La mia casa altrove

31/03/2022 -  Diego Zandel

Due destini, due generazioni, due guerre che si incrociano in un giallo che è romanzo d'esordio per Federica Marzi

Il grande albergo delle rose

24/03/2022 -  Diego Zandel

Gioco d'azzardo e geopolitica: un libro ricostruisce le vicende di un grande albergo voluto dall'amministrazione italiana durante l'occupazione di Rodi

Sacrilegio sul Monte Athos

25/01/2022 -  Diego Zandel

"Sacrilegio", romanzo d'esordio di Alessia Biasatto, edito da La nave di Teseo, narra l'avventura di Theodora, che ritornata in Grecia dopo anni vissuti all'estero, decide di introdursi sotto le mentite spoglie di uomo nel territorio sacro del Monte Athos. Una recensione

Dragan Velikić, il quaderno scomparso a Vinkovci

16/12/2021 -  Diego Zandel

Per l'autore di questa recensione "Il quaderno scomparso a Vinkovci" di Dragan Velikić non è un libro qualunque: Zandel e Velikić hanno in comune la stessa "piccola patria". Un libro che quindi chiama inevitabilmente al dialogo

La Grecia di Kazantzakis, la nostra Grecia

01/12/2021 -  Diego Zandel

Nel 1937 il quotidiano ateniese “Kathimerini” commissionò allo scrittore Nikos Kazantzakis un tour di tre settimane per il Peloponneso. “La mia Grecia”, ora pubblicato in italiano da Crocetti, raccoglie quegli scritti

Un tetto di radici

26/10/2021 -  Diego Zandel

È ora in libreria "Un tetto di radici" a firma di Gianna Mazzieri-Sanković e Corinna Gerbaz, un libro che – sottolinea Diego Zandel - rappresenta una pietra miliare critica della letteratura fiumana

Le fiamme dei Balcani

20/08/2021 -  Diego Zandel

Amore e guerra, passato e presente, si alternano all’interno di una storia che prende spunto dalle tragedie che hanno attraversato i Balcani, tragedie a cui la intensa storia d’amore di Ivan e di Mirna cercheranno di dare una via di uscita. Una recensione